Agroturismo Podere San Ferdinando
Acabo de hacerle la traducción a una amiga Italiana “Antonella Fresa” del sueño de su vida. Un día dijo basta a la tecnologíoa y los proyectos en la Comisión Europea e hizo su sueño realidad, un fantástico y acogedor complejo de Turismo Rural en plena Toscana Italia. El Paraíso!
Me ha hecho mucha ilusión traducirle la información al castellano de su sueño y os la dejo aquí por si queréis pasar unos fantásticos días. Os tratarán muy muy bien…..Espero que os guste!
Presentación Agroturismo Podere San Ferdinando
La casa rural Podere San Ferdinando se encuentra en Ghizzano, una zona de Peccioli (Pisa), bajo la colina del Parco dell’Alta Valdera, antiguo territorio etrusco, en el centro de la Toscana, a muy poca distancia de: San Gimignano, Volterra, San Miniato, Pisa, Lucca, Firenze y Siena. En un clima de tranquilidad y relax; El Podere puede acoger a un máximo de 10 personas.
Dispone de una gran piscina en piedra, zona de sombra y solarium, un amplio bosque privado, la posibilidad de montar a caballo, cocina tradicional y productos típicos de la región. La zona de Peccioli ha sido galardonada con la Bandera de calidad Turística-ambiental que el Touring Club Italiano ha otorgado a tan sólo 100 municipios en toda Italia.
Las instalaciones
El complejo esta situado en medio de la colina, magníficamente expuesto al sur-oeste, y se puede disfrutar de unas excelentes vistas. Todos los edificios has sido recientemente restaurados con el máximo respeto a los cánones estéticos de las tradiciones del lugar: piedra, vigas de roble y castaño... Al rededor de un fantástico jardín con patio encontramos: el edificio principal, que comprende la habitación de los propietarios y algunas habitaciones para los huéspedes; en otro edificio adyacente encontramos una apartamento totalmente independiente; el tradicional horno de leña; la gran piscina; y un bellísimo porche a la sombra de la cual se sirve las comidas.
La producción agrícola, de aceite de oliva virgen extra típico de la Toscana y confitura de membrillo, productos completamente biológicos.
Alojamientos:
Apartamento con cocina y habitación doble con baño, a la que es posible unir otra habitación doble también con baño, convirtiéndose en una solución de apartamento con dos habitaciones dobles baño y cocina.
También están disponibles 4 habitaciones dobles con baño, una de ellas con cocina.
Las habitaciones que no tienen cocina propia, pueden utilizar el local cocina habilitado con doble puesto.
Aunque la solución de hospedaje permite a los huéspedes preparar autónomamente el desayuno y platos de pasta, es posible acceder al servicio de desayuno, junto a los propietarios a la antigua tradición contadina, participar de la comida y/o la cena con degustación de productos locales, y, en alguna ocasión, participar de pequeñas serenatas musicales o fiestas alrededor de la piscina.
Actividades y Alrededores:
Importantes ciudades de arte como San Gimignano (30 km.), Volterra (30 km.), San Miniato (35 km.), Pisa (40 km.), Lucca (50 km.), Firenze (km. 70) y Siena (75 km.) son accesibles facilmente y se pueden visitar en el día. En los alrededores es posible visitar ruinas etruscas, medievales y renacentista, museos arqueológicos, el museu de la civilización “contadina” y el observatorio astronómico, participar en la observación nocturna de las estrellas.
Quien lo desee, sobre demanda, puede ser acompañado por expertos guías locales, y ser informados de aspectos históricos así como ambientales y paisajísticos. El mar está también muy cerca y se puede realizar un excuersión de un día: la costa pisana (Marina di Pisa y Tirrenia) 40 Km.; la costa livornese (Calafuria y Castiglioncello) 50 Km.; la Versilia (Viareggio y Forte dei Marmi) 65 Km.
Durante todo el año se desarrollan evocaciones históricas, espectáculos teatrales y populares, conciertos, manifestaciones de folklore, festivales y mercados de antigüedades.
Para los amantes de la vida nocturna no faltan locales de todo tipo.
Para los desplazamientos se aconseja disponer de un vehiculo propio. Bajo demanda es posible recibir información sobre compañías de alquiler de coches que ofrecen soluciones muy económicas.
Quien desee moverse, puede aprovechar los innumerables senderos de acceso medio y fácil recorrido, que nos permitirá admirar los magníficos paisajes de la Toscana, que se han conservado a través de los siglos en todo su esplendor.
Es posible para amantes de la equitación expertos, hacer paseos guiados a caballo, de un par de horas o una jornada entera con comida.
Cerca de la “Scuderia” está el puesto de los caballos que algunos huéspedes pueden incluso traer; en realidad el centro ofrece servicio de hospedaje a los viajeros a caballo. Están disponible en alquiler bicicletas y montain bike. Cada año , al final del verano, si celebra la famosa carrera Coppa Sabatini de ciclismo.
Para los que les gusta madrugar, no le será difícil encontrarse con cabras, faisanes, ardillas, liebres; y alguna vez es posible ver zorros y erizos. Una amplia variedad de pájaros, incluso rapaces, nidifican en los árboles del bosque.
El sotobosque es muy rico, y se pueden encontrar, según la estación, setas, moras, frutas del bosque y espárragos salvajes.
Los que lo deseen pueden ser acompañados a descubrir una increíble variedad de plantas comestibles y aromáticas que se encuentran en los alrededores.
Nuestra colina esta en el centro de la producción de las mejores trufas salvajes, y de la famosa trufa blanca, buscada por los amantes de las trufas con la ayuda de magníficos perros adiestrados.
Según la estación, se puede participar en las actividades agrícolas de la propia casa rural: recogida de la oliva y producción de aceite, recogida del membrillo y preparación de la mermelada, adiestramiento de caballos.
Reservando con tiempo, es posible participar en salidas en velero (New Optimist – Carter, 38 pies – 11,60 mt.), reservado a poquísimas personas y con comida a bordo. Los que quieran pueden admirar desde un ultraligero la fantástica región. También hay disponibilidad de realizar cursos para extranjeros de conversación, fotografía y cocina.
El ambiente es optimo para realizar una estancia con niños encontraran amplios espacios para el juego y la aventura.
Todos los servicios se encuentran a pocos minutos de coche de oferta de Agroturismo: horno y alimentación, aprovisionamiento, supermercado, bar, restaurant, pizzeria, farmacia, médico y urgencias.
¿Dónde Estamos ?
Si viene de la autopista A1 sea del Norte (Milano, Bologna) o del sur (Roma): Salir en Firenze-Scandicci y tomar la Superstrada Firenze-Pisa (S.G.C. FI-PI-LI). Si viene de Génova: salir a Pisa-Centro y tomar la Superstrada Pisa-Firenze (S.G.C. FI-PI-LI). Si viene de Firenze o Pisa, salir a Pontedera. Seguir la indicación de Peccioli. Raggiunto Forcoli, abandonar la indicación de Peccioli, y seguir la indicación de Ghizzano.
Despues de algunos kilometros, encontramos la indicación para Agriturismo Podere San Ferdinando.
Desde el Aeroporto di Pisa: km. 40 Desde el Aeroporto di Firenze: km. 75 Desde Porto di Livorno: km. 55
Empiezan la temporada en Junio….Animáos decide que venis de mi parte y seguro que os hacen un buen precio…
Para reservas contactar con Antonella Fresa fresa@promoter.it
posted by Josep Macía (Qualiteasy) @ 20:20
0 comentarios
